卢剑波:回忆琐记(16)

我在协高教国文,也要依课本编法来讲修辞和论理学。我便籍此机会,编写《因明易解》,先在一个班试讲,看是否能为学生接受,果真“易解了”。这是继续我在嘉属联中的未尽之志。那时我已经拿陈望道的《因明学》和窥基大师的《因明入正理论疏》等自学,而以数理逻辑,特别是逻辑代数(Boole-Scloder Algebra),两值代数(Two-valued Algebra)来比照。遇有疑难,便写信到抗战时期借住江津白沙的吕微(秋逸)老师,并承以所译(从藏文)的陈那造之《因轮论图解》相示(这《图解》我一直保存到去年,才转送给川大哲学系的逻辑教授)。到了华西协高,才写了《易解》,得到实证,果真易解。还记得曾写过一篇序,登在林憾庐编的《宇宙风》上。自认能使“印度因明从释门大德和我国士大夫认为十分深奥的东西,高中三四年级学生也能学习理解甚至应用,举传统逻辑及数理逻辑(初阶)及因明而融会之,以求正於学者,并以告慰于我父亲早年对我的期望”。後来《易解》全文分期在成都中兴日报副刊上发表,并作为1944年到川大後交给校当局委托王燕生教授及另一位教授评审,然后送教育部复审,取得教授身份。

同时在中兴日报副刊上还登载了我和陈翔鹤的一些散文(记得有一篇谈友谊),  以后又在该报副刊每周一次的《思想》中间发表了我写的《圣西门,付利叶、阿文,其人及其思想》三篇文章和《法国大革命期间的共产主义思想》等。(因协高同事友人舒君实当时任新闻检查处职务,特予通过。)    

本年阴历二月尚琼带峨儿随九弟到成都,先暂住楞伽庵街友人单期健处,然后迁到华西坝华西协高宿舍。但是当时日寇经常轰炸,不能不找个安全的地方把峨儿安顿好,这样尚琼才腾得出时间准备考学校。办法是把峨儿送交新西门外友人陈尔鋹(陈铭兄弟)夫妇-—他们为避轰炸,佃居郊外-—抚养,按月付托养费。这样大致过了半年多,因为他们自己没有生小孩,便要求我们把峨儿送给他们。我们当然不愿,便把峨儿接回来。那时因为天矞已到成都,在老西门外民新中学教书,并在西门车站近处孙家花园和友人毛一波佃有房子,就由天矞请人哺养照顾。

七月二十四日成都被炸,烧毁东门新南门间大小街25条,而八月十六日合江被炸,八弟、十妹、十妹的儿子、袁五姊丽华及其女良昭皆死于难。(参看第一部分)

我同九第离开协中便到石室中学,前已提及。我教授外国史,教本国史的是刘俊达。我大致是1948年前(确切日期记不起)分配了住房(桐园三号)便迁过去。九弟在石室中学则同刘俊达一起积极参加反饥饿、反内战斗争和罢教活动被国民党逮捕关到将军衙门三个多月。我虽多方营救,毫无办法,後来九弟是由他的学生家长陈兰亭(大致是当过军长或师长的)保释出来,转赴泸州川南工专、四川化工学院任教,到1955年才调到成都工学院任教。他在川南工专任过工会委员,化工学院工会主席,到了成都工学院后(以后改为成都科技大学)任过工会副主席等。在他被捕以前还和我及十三中同志龚裴伽共同创办了学术性的,也是安那其主义性质的《长江月刊》出了三期后停刊。九弟在上面发表他的译著,我也译登了Rodolph Rocker的《罗马论》;又译了《希腊的政治分治》(都是在Rocker的专著《民族主义和文化》(Nationalism and Culture),后者至今未发表。此外,1947年我还在某报(忘了是不是中兴日报?)登了译文三篇:(1)意大利C.Beruneri著《反尼采的尼采》(2)英Johan Heweton著《倍多汶与自由》(3)英Herbert Reed 著《论英人鉴赏力》。

No post found!

卢剑波
Latest posts by 卢剑波 (see all)
Total Page Visits: 503 - Today Page Visits: 1

1人评论了“卢剑波:回忆琐记(16)”

  1. 卢先生是我少年时期最亲近的语文老师龚裴伽先生的往年交,长期的文坛好友。他女儿,女婿都是我的好友。六四年代有幸读到他翻译的整套希腊戏剧。因为年幼无知,毫无历史和文学根底,看得很头痛,最终一无所获。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注