美国邻里

这里将经常整理翻译一些基于我的“邻居们”关于一些敏感的社会要闻、当地事件和平常的猫狗花鸟等琐碎小事的真名实姓地聊天和讨论。

在一般的社交平台上，积极发言的不少人观点和讨论会非常极端，大多的人却不会深入交流。在那些平台上接触到的言谈举止和在真正的生活工作的环境中听到看到接触到常常相差甚远。你可能都不知道那是一个人还是一只狗在表述。

真名实姓的和邻居们聊天就不一样了。虽然还是在社交平台上，但说话就如同站在自己家门口和周围的邻居聊天打招呼：大家都知道你是谁，住哪里。大家都要更理性、克制、谦和得多，更接近日常面对面的态度和口吻。

所以，这里这些聊天和讨论是一个特别的窗口。可以更实在得看到在平常大家怎么交流，怎么表述自己的情感和观点，怎么相互安慰，相互帮助，相互争执，从侧面体会普通人对各类事件的心态。

相关人文背景：按2019年人口调查，我居住的小区一共99户人家270人。其中84户135个人在这个平台上。小区里白人74.3%，亚裔13.8%，非裔2.2%，拉丁裔3.0%，有孩子的家庭占53%，家庭收入中位线14.4万美元。这里的对话基于周围60-90个类似的小区的居民。这些小区属于美国中北部一个二线城市郊区的一个小城。这个小城人口10万，其中白人83.4%，亚裔10.3%，非裔2.7%，拉丁裔3.7%，印第安阿拉斯加土著0.5%，家庭收入中位线11.2万美元（全美6.9万），人均收入6.1万美元（全美3.6万），多次被《Money Magazine》评为全美最佳宜居城镇。

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

---

最新文章