尔大公也没有比克罗地亚总督好一些的法子。德拉希柯维奇明显地没有行动。他圆滑，诡诈。他在浑水中撒下了铺天大网，既网工商巨子，又网天主教徒，既网军人，又网市民，因为德拉希科维奇对所有的人都非常深刻地了解。至于卡希帕尔·阿拉皮奇呢？他是个军人，为人老实，谨慎——残废的身子骨里有一颗不怕死的灵魂。智力是什么？速度是什么？是军刀。只有军刀才是首要的东西，也是他要说的最后一句话。他好像透过黑暗猜到人们的企图，然而：“我不把自己搅昏！”他说，“先生们在上帝面前该把自己洗刷干净！”德拉希科维奇行动着，不断地行动，签署命令，询问着，抚慰着，应允着要求，好像在萨瓦河与德拉瓦之间还有一个土耳其脑袋的话，他就不躺进坟墓。但一开头就遇上了晴天霹雳，名声在王国的土地上大振，尼鲁·德拉希科维奇亲王再不是克罗地亚总督，再也不是萨格勒布大主教了，尼鲁·地拉稀科维奇亲王任了卡罗察的总主教，国王的司法官①！为什么呢？暴动的贵族们都扪心自问。难道现金，在痛苦从各方面挤压而来的时候，不必要合法的头目来对待王国？那么，为什么德拉希科维奇不任总督了呢？而谁来给我们当总督呢？没有人。难道卡尔大主教阁下不是国土上的一省之长吗？难道聪明的大主教不离开他，使自己的双手自由活动？议会又为了什么呢？为什么一百个脑袋，就有一百个想法？照一个想法，一条命令来行事就比较容易。
国土暴动了。何止如此！苦难是何其多······家庭杂乱无章，群龙无首。不能照此下去，绝不应该如此了！阿谀奉承的人和德拉希科维奇者们都清楚明白他们在哪里，都在人前把一切都打扮得美好无比，他们以不烂之舌把黑的变成白的，粉饰一新。一旦他们面对灵魂，那么说得再好，也是枉然。人们都十分清楚，是怎么回事。克罗地亚人虽说不是外交家，却是批判力健全的人，虽然副总督拉契奥·布柯瓦奇基先生按他最拿手的知道，把一切给他们弄得好多了，人们回答他：“全不对，我们不想那样。我们知道，山后有什么在转动！”过城堡，会议成了家常，虽然雪很深，路很烂，老爷们乘车一辆接一辆，发着誓，自个中间央求，征集，相互庄严地允诺，按古老的权利和谐地行动。
风闻德拉希科维奇辞职的消息时，卡希帕尔·阿拉皮奇正在乌柯维纳的田庄里。“哈，哈，难道是这样，domine college(拉丁文：亲爱的伙计)？”驼背人用手巾擦了擦他那打了油的胡子。“bene（拉丁文：好）”，那就说明，您要与亲爱的上帝同行，好朋友卡希帕尔！不要阻挡卡尔大公爵阁下之路，辞去您那半个总督
吧。我要走了，我已经要走了。但在我还有点点总督权之前，是的，我要向所有①这是据历史记载。爱慕虚荣的德拉希科维奇辞去了总督职务，这时的阿拉皮奇只是“pictus masculus”,”banus sine banderio”.参看克尔切里奇·希斯特 eccies.Zagrabiensae,第266页。
的先生们指出，我还是一个克罗地亚总督，以我的军刀发誓，我会做到的。那么，我们瞧吧！“
而卡希帕尔写了封信给国家秘书长伊万·佩特里切维奇，召集各阶级和各教团（status et prdines）先生们从萨格勒布到国会于星期天讨论国家最重要的大事。
星期天合唱，那是在午前隆重的大弥撒之后。萨格勒布主教大厅里，一个小小个子的黑须人在踱着步，他穿一件丝绸的主教服，头戴小红帽——这就是尼鲁·德拉希科维奇。他双手插在衣服口袋里，不安地一摇一晃。他的前额上看得出不满的神情。窗子旁站着一个小老头儿，粗壮的身体，穿一件缀银纽扣的蓝色天鹅绒衣。······这是副总督布柯瓦奇基。
“喏，事情怎么样了？spectabilis(拉丁文：尊敬的大人)？”大主教问。“我什么都不知道。我在萨格勒布已经坐等了两天，但没有一个人来会我。克罗地亚的老爷们好像忘记了亲王尼鲁·德拉希科维奇是谁。喏，副总督先生，您是一位好使徒吗，您抓住鱼儿了吗？”
（未完待续）
