面包师的老婆提霍迪奇碰上了玛格达，她又重新平静地坐在自己的摊子上，亲爱的尼契约正为就职典礼而揉制面包。她还听说，总督将骑一匹马鬃上饰的纯金饰品的阿拉伯白马进城。
弗雷太太十分忙碌。她像一支老鼠走街串巷，这里絮絮，那里叨叨，从四面八方听来了满口袋的新闻。
“哦，亲爱的朋友！”早晨她一闯入夏弗尼拉切娃的店铺，就劈劈啪啪一通，“早上好，身体健康！如果您看见了为新总督的游行，该多好！牛肉已买好，面包已烤好。他们已为大炮准备了十磅火药，这简直是一出喜剧！以上帝的名义，我真怕。一旦大炮那样开火，哦，我的心呀，就会‘砰，砰’敲打。尤其大家说，新总督穿的精制的丝绸斗篷，上面有晶莹的星星。”
“真的！”浑浑噩噩的夏弗拉尼切娃惊奇说。
“是的，活见鬼！”小个子夏拉尼奇走进店铺，叫道：
“您梦想什么绸缎哟！我对您说，还是想一顶熊皮帽吧！”
“我老板对我说过，”弗雷耶娃回答说，”他在总督驻地，市政府新近还订了大门。他还给我说，新总督是个高个儿，嗜好吃鱼。“
“哈，对！“小店主甩开话题，”我再给说一下，要熊皮帽，管他多高，多黑？他又小又是灰褐色的人。我们城里的先生们知道得清楚些。“
“不听听我说，安德里亚！“店老板娘唠叨说：”弗雷耶娃朋友该更清楚。她的老头全都听说了，钉上了钉子。不要对我说蠢话了。”
“哦，对，爱妻！弗雷太太说得好。个儿高，黑中带金星！”店主顺从了他重视的女伴。
“可惜，要永久抱歉，”女钉子匠又是一番劈劈啪啪，“格尔迦·乔柯林从城里消失了。他晓得把一切都非常准确地讲出来。他是个小脑壳，不是吗？”
“是的，是的！”老板娘同意说。“聪明的小脑壳。那么他躲到哪儿去了呢？”
“上帝会免除我们的灾难。在我离开，去梅德维德堡之后，有哪个活人看见过他呢？”女钉子匠庄严地插言。“只有神圣的上帝才会知道。这不是件简单的事，不。人们说，他骑着公山羊到克列克去了。神圣的十字架保佑我们。”老太婆划着十字。
“可惜，他倒是个好人，不是吗，亲爱的安德里亚？”
“是的，是好人！”老板娘说。
“不过有几次，他把葡萄酒喝得太多了，”女钉子匠说。
“哦，还有白兰地，还有白兰地！”她又补充说。
“是的，有白兰地！”店老板娘赞同说。
“现在，他还欠我二个钱，哪个酒鬼！”
“格尔迦在夜里还同滑膛枪手们掷骰子，”女钉子匠附加了一句。
“哪里来的钱呢？”店主插嘴说。
“您说得太多了，安德里亚朋友！”女钉子匠热情地说：“他的钱哪里来的呢？不过，我给您们说。他在造黄金，圣布拉日助我，而魔鬼却帮他的忙。他是个红衣术士，就那么回事。”
“真的吗？”老板娘大吃一惊。
“他还造黄金！”安德里亚师父喃喃自语，抚摸着自己的肚皮。“市政府让打碎他的店门。他们打到了什么呢？有什么？三把锈剃刀，二壶兔子油和一张旧皮子。但金子一点也没有！”
“不过，安德里亚，您是个蠢家伙，”夏弗拉尼切娃生气了，“听着，弗雷朋友说，他是个黑衣术士。”
“喏，对，对，爱妻！是个黑衣术士！”
“他还是流氓和骗子。”女钉子匠最后说。“不过，我要一点点白兰地。哈，它热了。谢谢。冷了，鼻子要掉了。再见，朋友，再见，朋友。那么等着瞧吧，”她转身向大门。”格尔迦是个流氓。多拉太不幸了，他中伤了她，诚实的姑娘。年轻的格列高里亚涅兹少爷是个美男子，不是吗？像半杯水似地丢下了姑娘。这样的男子，简直是活受罪啊，我们这可怜的不幸女人。”
“是的，男人们是活罪魁，”夏弗拉尼切娃点头称是。
（未完待续）
金匠的宝贝（41)
金匠的宝贝（45）
金匠的宝贝（15)
金匠的宝贝 （83）
金匠的宝贝（11)
金匠的宝贝（21）
金匠的宝贝（64）
金匠的宝贝（52)
金匠的宝贝（36）
金匠的宝贝（29)
金匠的宝贝（67)
金匠的宝贝（4)
金匠的宝贝（34）
金匠的宝贝（1）
金匠的宝贝（18)
金匠的宝贝（8)
金匠的宝贝（58)
金匠的宝贝（31)
金匠的宝贝（32)
金匠的宝贝（23）
金匠的宝贝（50)
金匠的宝贝（38）
金匠的宝贝（12)
金匠的宝贝（20)
金匠的宝贝（7)
金匠的宝贝（17)
金匠的宝贝（44)
金匠的宝贝（42)
金匠的宝贝（26)
金匠的宝贝（27)
金匠的宝贝（14)
